ロンドンの科学者が眠りと知能について、興味深い調査報告をまとめている。それによると、知能指数（IQ）の高い人ほど、夜遅くまで起きている傾向にあり、逆に早起きで日中活発に活動する人は、善良な人格の持ち主であることが明らかになった。

伦敦科学家对于睡眠和智力做了颇有意思的调查报告。据该报告，智力值（IQ）越高，越有熬夜的倾向，反之早早起床白天比较活跃的人多有善良的人格。

人は眠らずに生きていくことはできない。有史以来、我々の生活の半分を支配する睡眠について、さまざまな研究機関や大学、科学者の手によって調査が行われてきた。しかし、いまだに睡眠の多くが謎に包まれている。現在も世界中で活発な研究が行われているのだ。

人离开睡眠无法生存。有史以来，对于支配我们生活半壁江山的睡眠，各种各样的研究机构和大学、科学家进行了调查。但是，至今仍有很多谜团。现在世界各地对于睡眠的研究也非常活跃。

ハンガリーのとある大学によれば、学生の成績と睡眠は密接に関係しており、睡眠の質が学力に多大な影響をもたらすと報告されている。これを元に、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究者は、知能指数と睡眠の関係についてさらなる調査を行った。

匈牙利某大学报告指出，学生成绩和睡眠有密切关系，睡眠质量会对学习能力产生很大影响。据此，伦敦政治经济学院研究者进行了智力值和睡眠关系的进一步调查。

上一页 [1] [2] 下一页