走进日本:边跳边画 舞者的画画师的舞
时间:2012-06-04 17:01:35 来源:东京流行通讯 作者:ookami
踊り絵師神田サオリさんが最も得意とするイメージは花である。色も形も様々な、咲いた花だ。サオリさんが音楽に合わせて繊細に身体を動かし始めると、筆先から自然に流れ出すものの多くは、精緻ではかない、あるいは生き生きとして美と力が一体となった花たちである。
踊绘师神田SAORI最擅长的意象是花卉。各色各态、或含或放的鲜花。当她随着音乐舞动起纤细的身躯,从画笔下自然流泻出的常常是既精致柔弱又生机勃勃、集美与力于一体的花丛。
大自然の賜物である花、人の心をゆさぶる音楽、命の情熱を表現する踊り、具象と抽象の結晶である絵画、これらの中には切り離すことのできない共通点や関連性があるのかもしれない。そのために、それらを結合した時に渾然一体となり、すばらしい一つの芸術作品になるのだろう。
或许,大自然恩赐的花朵、共振人心的音乐、表达生命激情的舞蹈,具象与抽象之结晶的美术,这些事物的内在有着不可分割的共同点与连接点,因此才能被结合得如此浑然天成,成为一件完整的艺术作品。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:人生哲理:朝着认识自己的方向前进
- 下一篇:中日对照"天声人语":周末的最好时光
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17