走进日本:边跳边画 舞者的画画师的舞
时间:2012-06-04 17:01:35 来源:东京流行通讯 作者:ookami
音楽が全人類共通の言語であるならば、咲き誇る花は人類共通の「美」の象徴である。踊り絵師であり、パフォーミングアーティストでもある神田サオリさんは、この人類共通の言語と「美」の象徴を思う存分に発揮している。踊り絵師とは、音楽に合わせて踊りながら絵を描くアーティストである。
如果说音乐是全人类共同的语言,那么绽放的花就是人类共通的“美”的符号。踊绘师、表演艺术家神田SAORI,将这人类共同的语言和“美”的符号,传神地发挥到了极致。所谓踊绘师,就是随着音乐边舞蹈边作画的艺术家。
踊り手と呼んだら美術的な成果の意味が欠けてしまうし、絵師と呼べば絵を描く過程の身体の優雅な律動がもたらすビジュアルのすばらしさが見過ごされてしまう。両者を完璧に結合し、美術と舞踊の芸術的エネルギーを共振させ、両者を単に合わせたものを超越した高みに到達させたのが、踊り絵師なのである。
若称为舞者,则缺了美术方面所达到的艺术成就的含义;若叫做绘师,则又忽略了作画过程中身体的优雅律动所带来的视觉享受。将二者完美结合,使美术和舞蹈的艺术能量共振、达到超越简单叠加的新的高度,这就是踊绘师了。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:人生哲理:朝着认识自己的方向前进
- 下一篇:中日对照"天声人语":周末的最好时光
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17