【円形のようで円形ではない傘】傘は円形であるはずだという先入観を、多くの人が無意識のうちに持っているだろう。「雫－SHIZUKU」はその名の通り、水滴の形をした晴雨兼用傘である。見る人におしゃれでエレガントな印象を与え、和服にもよく似合う。傘をしずくの形にしたのはデザインの珍しさを狙ったのではなく、雨傘の機能をよりよく発揮させるためである。後部を長くしたために、背中やおしりが雨にぬれにくくなっているのだ。短い側には、必要に応じて野球帽のようなバイザーをおろすことができる。憂鬱な梅雨がやってくる前に面白い傘を一本買ったら、気分がいくらかよくなるのではないだろうか。

【似圆非圆伞】伞应该是圆形的，大概在许多人的潜意识中都会这样先入为主吧。SHIZUKU是日语水滴的意思，像它的名字一般这款雨伞是水滴形状的晴雨两用伞，会给人留下潇洒而高贵的印象，也很适合穿和服时使用。将伞做成水滴形的不是为了独树一帜引人注目，而是为了更有效发挥雨伞的功能。加长后部，后背和臀部更不容易被雨淋湿。短边还能根据需要折出像棒球帽一样的伞沿。在让人郁闷的雨季即将来临前，买一把有趣的雨伞的话，或许会给自己的心情增加几分晴天吧。

上一页 [1] [2] [3] 下一页