いくら歳を重ねても決して忘れることのない十代の思い。それは時に、雨の日の匂いや秋の朝の寒さ、通り過ぎる人のシャンプーの香りとともに私たちの心に蘇り、あのせつなさや恥ずかしさ、いたいけな喜びを生々しく思い出させる。遠く淡い、恋焦がれた日の記憶を呼び覚ますヘアスタイルがこの国にはある。日本ツインテール協会の「宣言」には、「一つの髪型が恋の記憶を呼び覚ますとしたら、それはツインテールである」という主張を我々に見せてくれるのだ。爽やかに、美しく、積極的に向上するために、ツインテールにして、内から外までもっと魅力に溢れた女性になろう！

      “无论到了多少岁，也不要忘记年少的回忆，那时候的雨水的味道，秋日清晨的寒意。擦肩而过的人们的洗发精的香味，都在我们心中苏醒过来。那种苦涩，害羞，怜爱和喜悦的感情都被唤醒起来。唤起了那遥远而淡薄的，为了恋爱而备受相思之苦的日子的记忆的发型，就在这个国家中，勇敢地说出来，这就是双马尾。”——在日本双马尾协会的宣言中，向我们展现了“如果一个发型能唤醒恋爱的回忆，那一定就是双马尾了”的理念。双马尾能展现出女性不同于其他时候感觉，令人清新、美丽、积极向上，换上双马尾，整个人从内到外都将更加充满魅力！

上一页 [1] [2] [3] 下一页