もし文字では充分に心を伝えられないと思ったら、小さなバラの上に自分の好きな図案を書いてもよい。子どもの誕生日に、子どもの好きなキャラクターが描かれたピンクのバラを用意したら、可愛くてとても珍しい感じがする。あるいはバラにラインストーンを埋め込むこともできる。11月に誕生日を迎えるお父さんに、11月の誕生石を表す黄色のラインストーンをはめ込み、「パパ、お誕生日おめでとう」と書いて贈ったら、このバラの花はお父さんの記憶に永遠に残ることだろう。

      如果，印字已经无法满足想要表达祝福心情的话，还可以在一朵小小的玫瑰上，画上自己想要的图案。在孩子的生日时，为他准备一朵画着他喜欢卡通图案的粉玫瑰，可爱又珍贵。或者，还可以在玫瑰上镶嵌水晶。可以为自己在11月过生日的爸爸送上一朵镶嵌着象征11月的诞生石的黄玫瑰，再写上一句“爸爸，生日快乐。”这朵玫瑰一定会长久地留在爸爸的回忆中。

   特別な日に「世界に一つだけの」プレゼントを用意し、永遠に忘れない記憶とする。多くの人にとって、それは幸せなことに違いない。

      在那些特别的日子里，准备一份“世上唯一”的礼物，成就一个永生难忘的回忆。相信对于大多数人来说，这就是所谓的幸福吧！

上一页 [1] [2] [3] 下一页