您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(70)

时间:2012-03-21 15:04:15  来源:可可日语  作者:dodofly

对自己人生能预测的,可分为过去和未来。未来那一方面对自己的人生比较重要的人类,也有已经过去的历史那一方面对自己比较重要的人类。这两种不同的人比如在同一环境下、即便抱有相同的理想,在那里就有明显的不同的时间在流失,不同的思想也会生成。

对我来说是发生各种各样事情的七年,对母亲来说,那时的七年也同样存在。
从家庭成员来说,因为父亲不在一起,对自己和母亲的七年以及之前的人生,肯定会带来巨大的影响。
可是,我对那样的问题也没有思考过,结果是,哪一方面更好呢?也没有什么可判断的。
对我来说,所谓的父亲,不在一起居住是理所当然的事情。为此也没有想过别的其它的事情。适应那种日常的境况,也不只抱有制造这种事情的过去。
对我来说,我的这七年,是很踏实地度过的七年。

但是对母亲来说这七年并不是这样。造成分居原因对我又不明白的原因,直到现在一直在我心中不停地蠕动。这样做也可以,这样说也很好。这样的想法频繁地在心中交错,让母亲的时间进程倾斜着,向侧面或向后倒退,或停止不前。
期待着时空倒流或反比例运行,就会加速肉体和精神的衰老。望着在泥潭中旋转的录音带,事情并没有变化却又不停地流失着。母亲的七年就是这样的七年。

我已经是六年级的学生了,个头也快和母亲一样高了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量