山妖芭芭亚嘎

　　　（俄罗斯民间故事）

在某个地方，住着爸爸、继母和女儿三个人。
爸爸不在的时候，继母对女儿说：“你去我姑姑那儿借一下线和针。”
所谓的姑姑，就是非常可怕的山妖芭芭亚嘎。
继母想让芭芭亚嘎吃掉女儿。
聪明的女儿决定先去自己的姑姑家，请教应该怎么办。
姑姑说：“要给佣人手绢，给白桦树绑上丝带。另外给门润上油，给狗面包，给猫腊肉。”
听完后，女儿朝着芭芭亚嘎住的地方走去。
瘦得皮包骨头的芭芭亚嘎正在织布。
女儿说要借一下线和针。芭芭亚嘎说：“可以，不过我要准备一下，你先给我织一下布。”
然后芭芭亚嘎出来对佣人说：“那个女孩要当早餐吃，先让她洗个澡。”
女孩听到后，打了一个寒战。她给了佣人一块手帕，拜托说：“请不要烧洗澡水！”
女孩正在织布的时候猫进来了。她给了猫腊肠后问：“怎样才能逃出这里？”
“这个梳子和毛巾给你，要在逃走的时候扔掉！”
这样，女孩开始逃脱行动了。
可怕的狗在得到面包后变得听话了。
门注了油后，穿过房门也变得悄无声息。
给刺眼睛的白桦树系上了丝带后，白桦树也给她让开了道路。
这期间，猫在织布，但是因为技术太差，马上被芭芭亚嘎发现了。
芭芭亚嘎很生气地打了佣人、猫、狗和白桦树。
佣人说：“我这么辛苦的工作你什么也不给，可是那个孩子却给了我手绢。”
猫也说：“我也得到了腊肠！”
狗说：“就是的。那个孩子给了我白面包。你却连食物也不给我。”
门说：“我吱嘎吱嘎的叫，你却连油都不给我注！”
白桦树说：“她给我系了这么漂亮的丝带，我怎么能刺她的眼睛呢？”
“你们这帮叛徒！” 芭芭亚嘎骂了一通后开始去追小女孩。
女孩发现芭芭亚嘎来到了附近，一下子扔出了毛巾。
毛巾变成了一条很宽的河流。
芭芭亚嘎回到家牵来了牛，喝干了河水。
逃亡中的女孩将耳朵贴在地面上倾听，发现芭芭亚嘎又追近了。于是她又扔掉了梳子。
梳子变成了茂密的森林。
芭芭亚嘎努力想把森林吃掉。可是森林太大了，怎么也吃不尽。
所以芭芭亚嘎只好放弃追赶，回家去了。
女儿回到家时，爸爸也回来了。
女儿把今天的事情告诉了爸爸，爸爸非常生气地将继母赶出了家。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页