ハリーはハグリッドについて岩の上に出た。空は晴れわたり、海は陽の光に輝いていた。バーノンおじさんが借りた船は、まだそこにあったが、嵐で船底は水浸しだった。

「どうやってここに来たの？」

もう一艘船があるかと見回しながらハリーが聞いた。

「飛んで来た」

「飛んで？」

「そうだ……だが、帰り道はこの船だな。おまえさんを連れ出したから、もう魔法は使えないことになっとる」

二人は船に乗り込んだ。ハリーはこの大男がどんなふうに飛ぶんだろうと想像しながら、ハグリッドをまじまじと見つめていた。

「しかし、漕ぐっちゅうのもしゃくだな」

ハグリッドはハリーにチラッと目配せした。

「まあ、なんだな、ちょっくら……エー、急ぐことにするが、ホグワーツではバラさんでくれるか？」

「もちろんだよ」

ハリーは魔法が見たくてウズウズしていた。ハグリッドはまたしてもピンクの傘を取り出して、船べりを傘で二度叩いた。すると、船は滑るように岸に向かった。

「グリンゴッツを襲うのはどうして狂気の沙汰なの？」

「呪い……呪縛だな」

ハグリッドは新聞を広げながら答えた。

「うわさでは、重要な金庫はドラゴンが守っているということだ。それに、道に迷うさ――グリンゴッツはロンドンの地下数百キロのところにある。な？地下鉄たら言うのより深いと聞いとる。何とか欲しいものを手に入れたにしても、迷って出てこられなけりゃ、餓死するわな」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页