您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷2

时间:2012-10-30 15:32:37  来源:可可日语  作者:ookami
\

  “唔,海格?”

  “怎么?”海格说,正在套他的大靴子。

  “我一个钱也没有,昨天晚上你已经听弗农姨父说过了,他不会花钱让我去学魔法的。”

  “这个你不用担心,”海格说,站起来搔了搔头,“你以为你父母什么也没有给你留下吗?”

  “可要是连他们的房子全都毁了—— ”

  “他们是不会把黄金放在家里的,孩子!我们第一站去古灵阁。巫师银行。来一根香肠吧,冷的吃着味道也可以—— 加上一块你的生日蛋糕更不错。”

  “巫师还有银行?”

  “只有一家。古灵阁。是妖精们开的。”

  哈利手里的香肠掉到了地上。

  “妖精?”

  “是的,所以,听我说,你要是想抢银行,那你就是发疯了。绝对不能把妖精们惹恼了,哈利。如果你想找一个安全可靠的地方存放东西,那么,我想除了霍格沃茨之外就是古灵阁了。其实,不管怎样我都要去一趟古灵阁,去替邓布利多办一件霍格沃茨的公事。”海格很得意地挺起胸来。

  “重要的事情他总是要我去办,比如去接你,去古灵阁取东西,都要我去,他知道他可以信任我,明白吗?”

  “东西都带好了吗?那就走吧。”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量