双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第84篇离愁弥漫

时间:2012-10-31 10:42:59  来源:可可日语  作者:ookami

\

離れている 孤独のかなしみが 世界中に拡がり

無限の空に 数かぎりない形を 生れさせている。

離れている 孤独の悲しみが 終夜黙って 星から星をみつめ

七月の雨の闇に 音立てて鳴る 木の葉の詩(うた)となる。

どこまでも拡がるこの痛みこそ 深まって愛となり 喜びとなる。

そしてこれこそ 私の 詩人の魂をとおして

つねに歌となり 溶けて流れる。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量