他来到这一带，我们已经听说了，有一两次也在乡路上瞧见过他那高大的身影。他没有走近我们，我们也没有想到去接近他，因为他喜欢隐居，这是尽人皆知的。在旅行间歇期间，他大都住在布尚阿兰斯森林里的一间小起房里，在书堆里和地图堆里过着绝对孤独的生活，一心只顾满足他那简朴的欲望，从不过问左邻右舍的事情。因此，当我听见他以热情的声调询问福尔摩斯在探讨这一神秘插曲方面有无进展时，我感到很惊讶。“郡里的警察毫无路数，”他说，“不过，你经验丰富，或许已经作出某种可以想象到的解释。我只求你把我当作知己，因为我在这里常来常往，对特雷根尼斯一家很了解——说真的，我母亲是科尼什人，从我母亲那边来算，他们还是我的远亲哩。他们的不幸遭遇当然使我震惊。我可以告诉你，我本来是要去非洲，已经到了普利茅斯。今天早上得到消息，又一路赶回来帮助打听情况。”

    福尔摩斯抬起头来。

    “这样你就误了船期了吧？”

    “我赶下一班。”

    “哎唷！真是友情为重啊。”

    “我刚才对你说了，我们是亲戚。”

    “是这样——你母亲的远亲。你的行李上船了吧？”

    “有几样行李上了船，不过主要行李还在旅馆里。”

    “知道了。但是，这件事想来不至于已经上了普利茅斯晨报吧？”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页