哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书6
-
翌朝、かび臭いコーンフレークと、缶詰の冷たいトマトをのせたトーストの朝食をとった。ちょうど食べ終わった時、ホテルの女主人がやってきた。「ごめんなさいまっし。ハリー·ポッターという人はいなさるかね？今し...
时间：2012-10-17 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书5
-
金曜には、十二通もの手紙が届いた。郵便受けに人らないので、ドアの下から押し込まれたり、横のすき間に差し込まれたり、一階のトイレの小窓からねじ込まれたものも数通あった。バーノンおじさんはまた会社を休んだ...
时间：2012-10-16 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书4
-
ダーズリー家には寝室が四部屋ある。バーノンおじさんとペチュニアおばさんの部屋、来客用（おじさんの姉のマージが泊ることが多い）、ダドリーの寝る部屋、そこに入りきらないおもちゃやその他いろいろな物が、ダド...
时间：2012-10-12 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书3
-
二人は顔を見合わせ、ハリーやダドリーがそこにいることなど忘れたかのようだった。ダドリーは無視されることに慣れていない。スメルティングズ杖で、父親の頭をコツンと叩いた。「ぼく、読みたいよ」ダドリーが喚い...
时间：2012-10-11 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书2
-
ダドリーとバーノンおじさんが入ってきて、匂いに顔をしかめた。バーノンおじさんはいつものように朝刊を広げ、ダドリーは、片時も手放さないスメルティングズ校の杖で食卓をバンと叩いた。その時、郵便受けが開き、...
时间：2012-10-10 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第3章猫头鹰传书1
-
第三章知らない人からの手紙CHAPTER THREE The Letters from No Oneブラジル産大ヘビの逃亡事件のおかげで、ハリーはいままでで一番長いお仕置きを受けた。やっとお許しが出て、物置から出してもらった時には、もう...
时间：2012-10-09 作者：ookami
