最常见的日剧台词总结
时间:2011-05-22 11:38:40 来源:未名天日语 作者:alex
かおがつぶれる。—— 颜が溃れる丢脸。
じじょうじばく。—— 自縄自缚。自作自受。
したのさき。—— 舌の先。耍嘴皮子。
ヒヤリング。—— ヒヤリング。听力。
どうも。—— どうも。你好。(见面打招呼用)
めいをたすける。—— 救命。
ひげをそる。—— 刮胡子。
かみをきる。—— 剪头。
むだずかいね。—— 浪费啊。
いいなあ。—— 好好哟!
かわいそう。—— 好可怜啊。
ちがいますよ。—— 不是的。(你说/做的不对或错了)
まずい。—— 不好吃。
どういみ。—— 什么意思? (指别人说的是什么意思)
しらないよ。—— 不知道。
どうしたの。—— 怎么啦? (句尾上挑)
いいね。—— 可以吧? (句尾上挑)
そうか。—— 我知道了。(句尾下降-----说的要快些)
もちろんですよ。—— 当然了。
できるんですか。—— 你会(做说)吗?
ほんとういいですか。—— (这样)真的好吗?
ちがいます。—— 不是那样。
いいですか。—— 可以吗?方便吗?好吗?
X x、はしらない走らない。—— x x ,不要跑。
つまらないよ。—— 真无聊。(没意思)
つぎ。—— 下一个。
なんでもない。—— 什么也没有(说、做)
へんたい。—— 变态。
ちょっと。—— 有事? (句尾上挑)
ちょっと。—— 有事! (句尾下降)
しんぱいじゃない。心配じゃない—— 不担心吗? (句尾上挑)
べつに。—— 才不是哪? (用肯定的语气说)
そうだなあ。—— 我想也是。这倒也是。
ずるい。—— 真狡猾。
あんまり—— 过分,差劲
もすこし—— も少し再等等
ありがとうは。—— 有难うは谢谢吧? (句尾上挑)
でもさ。—— 不过…… (句尾稍稍上挑)
なんだよ。—— 是什么? (句尾上挑)
そうだ、そうだ。—— 说的对,说的对!
ばか。—— 马鹿混蛋。(训斥或撒娇时用)
でもできないの。—— 但是(我)做不到。
あともよろしく。—— あとも宜しく以后就拜托了。
おいしそう。—— 美味しそう很好吃的样子。
みて。—— 见て快看!
すきだよ。—— 好きだよ喜欢。
なら、いよ。—— 那就好了。
- 相关热词搜索: 看日剧学日语
- 上一篇:冈田将生&荣仓奈奈电影《那时的生命》海报曝光
- 下一篇:能带给你好运的大阪福神—BILLIKEN娃娃