您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 日剧学习 > 正文

重温感动:《最后的朋友》第三集学习手札

时间:2011-08-15 13:08:28  来源:本站原创  作者:angelj

点击此处查看视频

★01:38 止めろう、私の美知留に触らない.
住手,不要碰我的美知留

词汇+语法:
止めろう:やめる的命令形(详解见后续拓展练习)
触「さわ」る:触碰,接触。

★03:18 本当にたいしたことないから.
真的不是什么要紧事

词汇:
本当「ほんとう」に:真的(注意是长音哦)。在口语中经常用到的词,表示对疑问的肯定。
たいした:惊人的,了不起的。也可以用在日常寒暄送礼,例如你送给他人礼物,受到了夸赞「いい物ですよね、好きです」.就可谦虚地回答他「いいえ、たいしたものじゃないです.」

★08:06 時間が守らないとかなんとか
什么没有遵守时间之类的

语法+词汇:
守「まも」る:遵守,守护。日语中的护身符就是此单词「御守り」
とか:表示并列的关系,列举的意思。

★11:09 いつか俺は君に話せるんかな
我到底什么时候才能对你倾诉

词汇:
いつか:后面加上了か,表示不确定,不知什么时候。
きみに話せる:对你说

★13:44 一度で十分だよ
一次就够了

词汇:
十分「じゅうぶん」:充足,足够的意思。也可以在用餐等场合使用,例如主人问你还要不要的别的,你可以回答说「もう 十分です.」

★17:45 お待たせしました
让您久等了

词汇:
待つ:等待。这句话经常用于服务行业,接待顾客的时候,先寒暄一句お待たせしました,还有一句也经常用到的是お少々待ちください意为“请稍等一下”。

★21:25 今日はどのようになさいますか
今天打算怎么弄

词汇:
なさる→する的自谦语。用于对客户的寒暄当中。

★26:05 いいな なんか羨ましいなあ
真好啊,真羡慕。

词汇:
羨「うらや」ましい:羡慕

★33:04 いい景色だよね
景色真好啊

词汇:
景色「けしき」:风景,景致。需要注意的是,形式「けいしき」和它只有一个音的差别,一个是长音一个是短音。同样可以形容景色好的单词还有:美しい「うつくしい」 綺麗「きれい」 

★38:09 早く覚められちゃったから、この部屋を片付けていた.
因为起得比较早,所以收拾了一下屋子。

词汇:
覚「さ」める:醒,觉醒。
片付ける「かたづける」:收拾,整理。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量