重温感动:《最后的朋友》第一集学习手札
重点语法词汇解说:
★01:01 私は一人でなんとかやっています.
我一个人努力的生活。
词汇:なんとか··· 设法;想办法
★07:04 ごめんね、こんな時間で渡しちゃって.
不好意思,这么晚才到
词汇+语法:渡しちゃって→渡す:到达 しちゃう→してしまう(完成时)
★11:57 私 ここを出て一人で暮らしちゃってだめかな
我搬出去一个人住,可以吗?
词汇:かな 疑问助词,当你在征求别人意见,并希望得到肯定答复的时候可以使用。
★18:40 似合ってるよ、美知留に.
很适合你,美知留。
词汇:似合う:相称,相配。
★22:21 私は全然知らなかった.その時あなたが振りかえて、私を見ってだこと.
我完全不知道,那时你回头看过我。
词汇+语法:全然···ない··· ぜんぜん一般后面都会接否定形式,表示完全···
振り替える:调换,在这里是回过头的意思。
★31:32 美知留、あなたは言ったよね.瑠可は一人、超然として我が道を行く人だと.
美知留,你说过,琉可是一个不在乎别人看法,走自己的路的人。
词汇+语法:超然「ちょうぜん」 超脱,满不在乎
我が道「わがみち」 自己的道路
★35:41 ずっと一緒に住んでのに これからはただいまだね
因为以后一直要一起住了,现在该说“我回来了”。
语法:のに 通常情况下接在句尾表示原因。
★42:27 A:何って アルバムを探したんだよ
B:なんですぐ電話に出ないんだよ
A:在做什么? 在找相册啊!
B:为什么不马上接电话?
词汇+语法:何って→何と言います的缩略形式
アルバム:外来语单词,来自英文album。相册,纪念册的意思。
電話に出る:接电话
- 相关热词搜索: 最后的朋友
- 上一篇:日系搭配:跟日本明星学搭配 做自然系“森女”
- 下一篇:<穿越时空的少女>插曲 奥华子 変わらないもの
相关阅读
- 牵手《最后的朋友》 共赏宇多田光Prisoner of Love07-29
- 重温感动:《最后的朋友》第二集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第三集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第四集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第五集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第六集学习手札09-02