• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：男主角简介

ポイントメモ

03:17　別にいいんだろう　あなたのおかげで　何やっても退学にならないだからさあ．
没有什么不好的啊，托你的福，不论我做什么都不会被开除。

词汇+语法：
別「べつ」に：并不，特别。別に行きたくはない
お陰「かげ」で：经常用在口语的寒暄当中，托您的福。「お元気ですか」「お陰さまで、元気です」
退学「たいがく」退学，开除。
になる：表示决定，前面接地决定结果通常是学校或公司的某种重要决定。

09:13　今日から　先生のクラスは私しばらく担任を代行します．
从今天开始 我就代替你成为贵班班主任一段时间了

词汇：
クラス：外来语单词，来自英文单词class，班级。
しばらく：暂时,暂且,一会儿,しばらく辛抱する／姑且忍耐一时
代行「だいこう」：代行,代办,代理.事務を代行する／代行职务

16:12　あんたね　自分の人生を決めるのは自分でしかないのよ．
你啊 自己的人生只有自己能够决定哦

词汇+语法：
人生「じんせい」：人生，和中文的意思很相近
決「き」める：决定。
···しか···ない：表示限定，只有，只在，前面的で更加是这种限定语气加强。

20:30　結局　夜逃げみたいに引っ越してきたわけ．
结果像趁夜里远走高飞一样搬家走了。

词汇：
夜逃げ：夜里逃跑,乘夜远走高飞
引っ越す：搬家,搬迁,迁居.

34:20　いい学校見つけたの　あなたさえよければすぐにでも．
我找到了好学校，如果你方便的话很快就……

词汇+语法：
見つける：找到。
···さえ···ば：さえ表示假定，后面要接假定形ば形。如果……的话

38:07　好きな人のことを堂々と好きって言える所へ行く．
可以光明正大地对喜欢的人说爱的地方

词汇：
堂々「どうどう」：堂堂正正，光明正大。

上一页 [1] [2] 下一页