• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：主题曲介绍

01:03　私は学校をやめる気がありません　
我没有打算辞职

词汇：
止「や」める：停止，辞职。常用句：やめてください 请不要这样
気「き」がある：有意志，有兴趣。　类似词组：気がする 心里感到；気がつく　注意到

04:30　全校生徒の前で　教師が教え子に愛を告白するなんて話が　いったい　どこにあるですか
在全校的同学面前向自己的学生表白，这种事，怎么能有！

词汇：
生徒「せいと」：学生。类似词语：学生「がくせい」
告白「こくはく」：告白，坦白。過去の罪を告白する／坦白过去的罪行.
一体「いったい」：到底，究竟。同心合力。

20:25　お願いだから　一人で苦しまないで
拜托你，不要总是一个人承担痛苦。

词汇：
願「ねが」い：愿望，念想。
苦「くる」しまる：痛苦，还有一个形容词：苦しい「くるしい」，痛苦的，艰苦的。

25:07　学校で急に倒れられたそうです　所見では胃潰瘍を起こしてます．
忽然在学校昏倒，诊断结果是因为胃溃疡引起的

词汇：
倒「たお」れる：倒下，摔倒。
所見「しょけん」：所见，观察结果。各種検査による所見／根据各种检查的观察结果
胃潰瘍「いかいよう」：胃溃疡，一种肠道疾病。

32:15　親が甘やかすから　学校で女の教師とイチャイチャするような　恥知らずな子供になるんですよ．
因为父母的宠爱，就变成了在学校和女老师勾搭，不知廉耻的小孩。

词汇+语法：
甘「あま」やかす：宠爱，溺爱。形容词是：甘い，甜的。
イチャイチャ：男女がたわむれ合うさま。いちゃつくさま。指男女之间调情，眉来眼去。
ず：等同于ない 用法也和ない一致。

36:06　あんた意地を張れば張るほど　その男の子　傷つくじゃないかな
你越固执越把他伤的深

词汇+语法：
意地「いじ」を張「は」る：固执，强硬。
···ば···ほど：越……就更加……，表示程度越来越加深的一个语法。
傷「きず」つく：受伤，使……受伤。

上一页 [1] [2] 下一页