• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：本集剧照

词汇：
育「そだ」てる：养育，培养。　
ことにする：决定做……，这通常表示个人的某些决定，和“ことになる”不同，后者表示某个更大的集团所做的决定，例如学校，公司。

10:29　もう決めたんだから　余計なことするなあ
已经决定了，就别说那么多废话

词汇：
もう：已经，意思和“すでに”相近
余計「よけい」：多余的，无用的。余計な心配をする／杞人忧天

18:45　いきなり指輪を渡して言ってくれたの
突然就把戒指递给我

词汇：
いきなり：突然，忽然。
指輪「ゆびわ」：戒指，通常指婚戒，定情戒指。

29:53　こんな時にね　言うべきことではないけれど
这个时候也不该说这样的话。

词汇：
べき：前接动词原形，应该，应当。

40:46　少し　落ち着いたとこ
已经稍稍平静下来了。

词汇：
すこし：量词，形容数量极少。
落ち着く：平静，冷静。心が落ち着かない／心神不定;忐忑不安.

44:39　コンビニで万引きして　二人で逃げたこと
在便利店偷东西两个人一起逃跑

词汇：
コンビニ：外来语单词，Convenience，便利店。
万引き：偷窃，扒窃。

上一页 [1] [2] 下一页