经典台词:重拾那些关于爱情的感动
神様「かみさま」によってアタシと贵方「あなた」の小指「こゆび」に结「むす」ばれた1本「いっぽん」の赤い糸「あかいいと」。この运命「うんめい」の绊「きずな」は目「め」には见「み」えない。そして贵方への地図「ちず」だってない。だからアタシは、贵方に出会「であ」うために恋「こい」をする。时には迷「まよ」い、时には间违「まちが」いながら……。贵方もきっと同「おな」じように、アタシを探「さが」しているんだろうね。アタシたちはもう出会っているのかな?それとも见知らぬ土地で生きているの?
神明在你我的小指之间系了一根红线。这命运的羁绊是眼睛无法看见的。而且也没有能走向你的地图。所以我的爱是为了和你相遇。在混沌着,迷茫着……。你也一定是这样,一直在寻找我。我们已经相遇了吧,在我不知道的土地上生活着。
1度目の出会いは偶然「ぐうぜん」で,2度目の出会いは运命,もしそれが本当な。すれ违ってしまうのも、运命なので。
第一次相遇是偶然,第二次相遇就是命运。如果这是真的。那么 擦肩而过也是命运吗?
——《红线》
- 相关热词搜索: 日剧 经典台词
- 上一篇:畅谈日本文化小站第53期:独立宣言的快乐星期一
- 下一篇:KT与赤西仁划清界线 龟梨曝闪婚意料中