您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 听日剧学生活日语 > 正文

听日剧学生活日语:打扫卫生 第3课

时间:2012-07-11 10:11:41  来源:可可日语  作者:angelj

小难点

ついでに
  
動作のついでに]顺便,就便;[するついでに]顺手.
 
序でにやってしまう/就便干完.
序でに見る/顺便看.

ボロボロ

破破烂烂

貯める

积累,储蓄。(金銭、品物、体力などを後の用のために貯めておく。)
  
金を貯める。/存钱。
食糧を貯める。/储存粮食。

草臥れる 【くたびれる】
  
(1)〔疲れる〕累,疲劳,疲乏.
  15キロも走ったのでほんとうにくたびれてしまった/跑了十五公里路,真累坏了.

(2)〔使って古くなる〕用旧,使用过久;[着古す]穿旧.
  このかばんもずいぶんくたびれてきた/这个皮包也相当破旧了.


拓展

掃除の仕方は、場所の違い、気味や埃の種類などによって方法は異なる。

扫除的方法根据地方,气味,垃圾的种类的不同,方法也不同。

掃除の仕方をどうした良いかということは、ゴミに対する、科学的な知識も必要である。また、季節によっても住居の汚れからが異なってくる。

选择什么样的方式打扫,需要对垃圾有科学的认知,另外,季节的不同,住房的污垢情况也会有所不同。

ホコリは掃除中から十分後にかけて著しく舞い上がり、沈下に三十分ぐらい掛かる。

从开始打扫到10分钟之内,灰尘会明显地飞扬,开始下沉大概需要半小时。

掃除の仕方には、クレンザーブラシ、スチールウールなどを使う物理的方法と、洗剤や溶剤を使う科学的方法がある。

扫除的方法有清洁剂,钢丝球等物理方法和使用洗涤剂、溶剂的化学方法。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量