总务科的老职员神崎给小张和小杨分配工作，请看前辈对于新人同事分配任务时候的表达方法。节选自《OL日本》。
  
神崎：都留くん

都留

都留：はい。

是。

神崎：全社にメールして　任意保険のデータを報告してもらって頂戴アウトソーシングする以上　本社に一括管理する必要があるわ

给全公司的人发邮件 让大家把任意保险的资料拿过来，既然要接手我们的业务，那就需要将业务管理汇总。

都留：はい。

好的。

神崎：チャンさん　運転者台帳をチェックして。

小张 去检查一下驾驶员登记簿。

小张：はい。

好的。

神崎：ヤンさんは　自動車税の納税と廃車時の還付金をチェックして。

小杨负责检查汽车的纳税额一级报废时的偿还额。

小杨：はい。

好的。

都留：神崎さん　車両台帳のデータできました。

神奇小姐 车辆登记簿的资料做好了。

神崎：あ　ありがとう。

啊 谢谢。

都留：えっと　チャンさんは車輌情報　ヤンさんは管理情報のデータを入力してください。 

小张负责输入车辆情报 小杨负责输入管理情报。

小杨：はい。

好的。

上一页 [1] [2] 下一页