总务科科长因为找不到调换楼层的负责人而发愁，大家都有自己要忙的事情，这个时候矢部主动请缨，说想要完成任务。

部长：すいません　営業二部で異動があって急遽フロアの配置換えをすることになりました　早速　担当者が決めたいんですが。あ　神崎さん　マニュアル作りでていっぱいですよね。

不好意思，营业二部有人事变动，现在要紧急变更楼层配置了。得马上选一个负责人。啊，神奇小姐，现在为了做指南抽不开身吧。

神崎：あ　すみません　ほかの仕事も貯まってしまて。

不好意思 还有很多别的工作。

部长：野呂主任は。

那野吕主任呢？

野吕：神崎がそっちにかまけてるから　秋の健康診断も教務推進計画の中間報告もひちりやってんですよ

都是神崎，老是顾着那边，我一个人要做秋季健康检查，业务推进计划的中间报告。

部长：すいません  鶴くんは

不好意思 那小鹤呢

小鹤：クレームのお詫び状を書いてってちょっと無理です。

我现在正在忙着给客户的投诉写道歉信。

部长：えっと　他には　え！あ？　紅葉さんどちらに。

啊 那其他人，红叶去哪里了？

神崎：催事の打ち合わせてで今食品部に行ってます。

为了筹办会展的事宜，被调去食品部了。

部长：は　こまったな　　あ　矢部君 

啊 真是为难啊 矢部

矢部：はい。

在。

部长：会議室にお茶をお願いします 

给会议室倒杯水。

はい。

好的

矢部：あの　課長　その仕事　私じゃダメですか。

那个 课长 这份工作 我不行吗。

野吕：急にどうしたんだ　熱でもあるんじゃないのか。

怎么突然变这么认真 难道发烧了不成？

矢部：やらせてください　頑張りますから。

请让我做吧，我会努力的。

上一页 [1] [2] 下一页