★08:53 先の男、あいつは悪党の手先だ。
刚才那个男人，那个家伙是坏人的爪牙。

词汇：
悪党「あくとう」1. 坏人。坏人的同伙。2. 恶党。
手先「てさき」手下（干活的人）。爪牙。走狗。

★11:37 振り返っちゃ、だめだ。
不要回头。

词汇：
振り返る「ふりかえる」1. 回头看。向后看。2. 回顾。回忆过去。

★12:23 胡散臭いよなあ。
真是有点奇怪啊。

词汇：
胡散臭い「うさんくさい」形容词。可疑的。形迹可疑的。要当心的。胡散臭いやつ。可疑的家伙。

★17:57 片方は作り話だなんって、おかしいわ。
而另一边却是童话故事，那太奇怪了。

词汇：
片方「かたほう」一方。两个中的一个。
作り話「つくりばなし」虚构的故事，编造的故事。

★24:04 海に突き落としてるというの。
你要把我推下去？

词汇：
突き落とす「つきおとす」五段他动词。1. 推下。推落。2. 落到（恶劣的状态或地位）。絶望の底に突き落とされる。落到绝望的深渊。3.（相扑）摁倒。撞到。

上一页 [1] [2] 下一页