バンシーの記憶
班希的记忆

片尾曲结束后，还有一段内容，不容错过哦!

★00:15 先擦れ違ったぞ。
班希刚才和我擦身而过。

词汇：
擦れ違う「すれちがう」五段自动词。1. 擦肩而过。2. 走岔。错开。いつも擦れ違って会えない。总是走岔，见不到面。3. 不合拍。不一致。

★03:48 こちらのお客様を丁寧におもてなししろう。
好好招待这位客人。

词汇：
もてなし1. 招待。对待。丁重なもてなしを受ける。受到殷勤的招待。2. 款待。请客。何のおもてなしもできませんが。没什么好款待您的···。

★04:32 トランクに入れて、投げ込まれていました。
他被装进箱子里扔进来了。

词汇：
トランク1. 旅行箱。皮箱。2.（汽车后部的）行李箱。
投げ込む「なげこむ」五段他动词。投入。抛入。扔入。

★04:55 君の気分を和らげようと思って。
我只想舒缓一下你难过的心情。

词汇：
和らげる「やわらげる」下一段他动词。1. 使缓和。使柔和。声を和らげる。把声音放柔和些。2. 使明白易懂。

★07:14 確かプリンスの腹心の男がそんな名前だった。
王子的心腹之人好像是叫这个名字。

词汇：
腹心「ふくしん」1. 腹部和胸部。2. 心底。腹心の病。心腹之患。3. 亲信。

★08:25 心当たりはないかと必要に聞かられたけど。
而且还不断问我有没有头绪。

词汇：
心当たり「こころあたり」猜想。估计。线索。

上一页 [1] [2] 下一页