残された時間
剩下的时间

片尾曲结束后，还有一段内容，不容错过哦!

★00:33 強引だったのは認める、でも無理やりじゃない。
我的态度是有点强硬，但是那并非强迫。

词汇：
強引「ごういん」形容动词。强行。强制。不顾一切地干。強引に押し切る。拼命反对。
無理やり「むりやり」副词。勉强做。硬干。强迫。

★03:27 エドガー様が会いたがっておられると思いました。
我猜想您其实希望见到莉迪亚小姐。

词汇：
がる 接尾词。接在形容词词干、体言等后构成动词。1. 总感到···。あわれがる。总感到可怜。2. 故意作出···样子。強がる。逞强。

★04:36 素面だよ。
我现在很清醒哦。

词汇：
素面「しらふ」清醒容貌。没有喝酒、正常的面部状态。

★05:25 途中で寝ちゃったでしょう。
你中途不是突然睡着了？

词汇：
途中「とちゅう」1. 途中。来去的半路上。散歩の途中で呼び止められた。散步途中被叫住了。2. 半途。半道。事情尚未做完时。途中でやめる。半途而废。

★05:52 だから急いで結婚しようなんってお気遣いは無用よ。
所以你也不用急着筹划结婚的事。

词汇：
気遣い「きづかい」担心。忧虑。お気遣いはご無用に。请不要担心。

上一页 [1] [2] 下一页