伯爵と妖精
伯爵与妖精 

      动画片虽然完结了，但是伯爵与妖精的故事还在继续，更多精彩详细的内容尽在美文精读《伯爵与妖精》。

★01:29 何か不気味なことろだなあ。
真是个令人毛骨悚然的地方啊。

词汇：
不気味「ぶきみ」形容动词。可怕。毛骨悚然。不気味な音。可怕的声音。

★02:10 大した怪我じゃないさ。
不是什么大不了的伤。

词汇：
大した「たいした」连体。1. 了不起。非常。惊人的。大したものだ。是件了不起的事情。2. 后接否定。没什么了不起。不值一提。大したことはない。没有什么了不得。

★03:13 君こそ、無事で何よりだ。
你也是，平安无事真是太好了。

词汇：
何より「なにより」连语。比什么（都好）。最。实在。的确。それは何よりです。那真是太好了。

★05:16 あなたは希代なペテン師だということを忘れてしまいましたよ。
我都忘了你是个绝代的诈骗师了。

词汇：
希代「きたい」名词，形容动词。1. 稀世。绝代。2. 稀奇。奇怪。不可思议。
ペテン欺骗。欺骗手段。ペテンにかける。使受骗。使上当。

★06:19 本気で僕と張り合うつもり。
真的打算和我竞争吗？

词汇：
張り合う「はりあう」五段自他动词。竞争。对抗。隣のクラスと張り合う。和临班竞争。

上一页 [1] [2] 下一页