★08:35 左手でもカルタ取れるようになるでの。
就算是用左手，我也会抢到歌牌的。

语法讲解：
ようになる　接在非意志动词（多为可能态）的连体形后，表示事态的自然变化过程。可译为变得...，变成...等。

例 練習すれば誰でも泳げるようになる。如果练习谁都能游泳。

★15:17 4人でも勝ってくるから。
就算是只有4个人，我们也会赢。

语法讲解：
てくる　接动词连用形，作为话题的事物、事项从空间上、时间上、观念上，由远及近接近说话人。

例 俺は奇妙な不安を感じてくる。我感到一种莫名的不安。

★17:38 あの子試合中ずっと具合悪そうだったからな。
那个女孩在比赛中就似乎一直身体不适呢。

语法讲解：
そうだ　接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。可译为好像...，似乎...。

例 彼は朝から暮近くまで忙しそうに働いていた。他总是从早到晚忙忙碌碌地工作。

★20:31 せっかく来てくれたのに、もっといいとこ見せたかったのに。
难得来了，还想让他看下出色的地方呢。

语法讲解：
せっかく...のに　副词「せっかく」常与逆态接续助词「のに」相呼应。表示虽经过一番苦心，却没有取得相应的结果，感到很遗憾。可译为好不容易...可是却...。

例 せっかく大学へ入ったのに、彼はほとんど勉強しません。好不容易上了大学，他却不用功。

上一页 [1] [2] 下一页