惯用句では、民衆の中でだれが言うでもなく、古くから語り伝えられてきたものをわかりやすく説明しながら紹介しています。近年、目まぐるしい生活環境の移り変わりで、忘れられていることわざや名言、慣用句が数多くあると思います。短い言葉の中には学ばなければならない知恵や教えがたくさん詰まっています。惯用句を積極的に使うと、話しや文章が生き生きとした豊かなものになってきます。皆様の様々な用途に当サイトをご利用いただければと思います。

在日语中有个说法很简单
但是意义表达的相当深刻
叫做“没有生命就没有一切”"留得青山在不愁没柴烧“
我们今天一起来看一下

《惯用句》

命あっての物種

《読み方》

いのちあってのものだね

《意味》

日本语
命がなくなっては何もできないので、危険なことはやめ命を大切にしようということ

中国语
由于如果没有了生命就什么也做不成，因此不要做危险的事情，珍惜生命

《使い方》

命あっての物種だから、少しはお酒を控えたほうがいいよ
有了生命才有一切，酒还是要节制一些好。

大家记住了吗？