每日惯用句:伊呂波歌记惯用句之“れ”
今天我们也来伊呂波歌记惯用句!这首歌的第三句是
我(わ)が世谁ぞ
第个五假名“れ”
那么我们来看一下以“れ”开头的惯用句。
礼も過ぎれば無礼になる
这个惯用句我们以前没有看到过
今天我们一起来看一下。
礼も過ぎれば無礼になる
《読み方》
れいもすぎればぶれいになる
《意味》
日本语
相手に対してていねいにしすぎると、
かえって不愉快な気持ちにさせてしまい失礼になること
中国语
你向对方行礼数过多,反而有的时候会让人感到人不舒服,
很可能会失礼。
《同類》
慇懃(いんぎん)無礼
大家记住了吗?
=================================================
附:伊呂波歌词
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
うゐのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせ
写成汉字是:
色は匂へど
散りぬるを
我が世谁ぞ
常ならむ
有为の奥山
今日越えて
浅き梦见し
酔いもせず
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:留学亲述:打工无贵贱 生活靠双手
- 下一篇:每日惯用句:伊呂波歌记惯用句之“そ”
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21