每日惯用句:伊呂波歌记惯用句之“や”
今天我们也来伊呂波歌记惯用句!
已经到第五句了,我们再接再厉!
有为(うい)の奥山(おくやま)
第六個假名“や”
那么我们来看一下以“や”开头的惯用句。
柳の下にいつもどじょうはおらぬ
这个惯用句我们从来没有见过,而且看起来很长
但是它却很形象的表达出一个大家都认同的常识
今天我们来一起看一下吧!
柳の下にいつもどじょうはおらぬ
《読み方》
やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ
《意味》
日本语
一度うまくいったからといって、
同じやり方で何度もうまくいくとはかぎらないということ。
中国语
福无双至。守株待兔几回重。
《使い方》
今度の企画も上手くいくとは限らない、柳の下にいつもどじょうはおらぬだ
这次的企划做的很很好,但是福无双至。
大家记住了吗?
=================================================
附:伊呂波歌词
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
うゐのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせ
写成汉字是:
色は匂へど
散りぬるを
我が世谁ぞ
常ならむ
有为の奥山
今日越えて
浅き梦见し
酔いもせず
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:边看边听听力UP 第122期 新干线事故问题剖析
- 下一篇:日语会话经典话题:自动取款机取款
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21