我们通过いろは伊吕波这首歌已经学习了好多的惯用句
这些惯用句在生活中非常常用，大家一定要记下来
也希望大家通过这个节目，将这首著名的“伊吕波”也能记下来

今天我们将开始第七句的学习！
大家再接再厉！

浅き梦见し(あさきゆめみし)

第一個假名“あ”
那么我们来看一下以“あ”开头的惯用句。

悪事千里を走る

这个惯用句和中文中的惯用句非常的相似
而且用的修辞手法都是比喻
估计大家看到之后就能够猜出来它的意思了吧~
我们还是一起来看一下这个惯用句吧！

悪事千里を走る

《読み方》

あくじせんりをはしる

《意味》

日本语
悪い行いや悪い評判は、すぐに世間に知れわたってしまうということ

中国语
不好的事情立刻就会传遍四方，坏事传千里。

《使い方》

悪事千里を走るで、大臣のスキャンダルはその日のうちに日本中に広まった。
坏事传千里，那个大臣的丑闻很快就传遍了日本。

大家记住了吗？

=================================================

附：伊呂波歌词

いろはにほへと
ちりぬるを

わかよたれそ
つねならむ

うゐのおくやま
けふこえて

あさきゆめみし
ゑひもせ

写成汉字是：

色は匂へど
散りぬるを

我が世谁ぞ
常ならむ

有为の奥山
今日越えて

浅き梦见し
酔いもせず