日剧场景生活口语会话第47期:礼仪是很重要的
GOLD
館川：早乙女さんはね、いわゆるスパルタでお子さんを育てたと自慢されてらっしゃいますけど。
早乙女：別に自慢はしていませんよ。
館川：現代は昔より遥かに複雑な環境が子供たちを取り巻いているんです。インターネットの普及で学校裏サイトでの陰湿ないじめ問題、出会い系。つまりですね、親はそうした環境にある子供たちからよき相談相手になるように厳しくというより友達のように接しなくてはいけないんですよ。
早乙女：親が子供の友達？
館川：SOSを引き出しやすい関係ですね。
早乙女：くだらないわね。
館川：くだらない？
早乙女：そう。くだらない。それじゃあ、聞きますけど。そういった仲のいい親子関係では子供たちは親になんて返事をするんですか。
館川：返事？
早乙女：「はい」ではなく、「うん」ですよね。馴れ合いなんですから。
館川：馴れ合いっていうのは違うでしょう。
早乙女：親は子供に食事を与え、家を清潔に保ち、お小遣いを与える。その親を敬えないような関係では将来、その子供たちは誰を敬うようになるんです？言葉は大切ですよ。礼儀と言い換えたほうがより適切ですね。小学校6年生までに身につけさせなければならないことはたくさんあります。箸をきちんと持つ、姿勢は常に正しく、目上の人を敬い、挨拶ガちゃんとできる。これはいうなければ、子供たちに施すベースメークです。それを口を酸っぱくなるほど厳しく教え込む。馴れ合いの関係では不可能ですよ。
句型点拨：
てはいけない 表示禁止、否认对方的某种行为，不能用于包括自己在内的行为。例如:無用の者入ってはいけない。闲人免进。
ようになる 表示事态的自然变化过程。例如:練習すれば誰でも泳げるようになる。如果练习谁都能游泳。
