日剧场景生活口语会话第48期:论坛发帖寻帮助
电车男
苦恼的电车男山田刚司在2CH论坛发了帖子,原原本本地写下了自己初恋的感觉和内心困惑,希望得到网友们的帮助。
刚司:大家好。从不在论坛发帖的我,决定把今天发生的事情写下来告诉给位。今天去秋叶原参加活动后在回来的电车上,有个喝得酩酊大醉的大叔在电车上无理取闹,骚扰乘客。
牛岛:面对这样的糟糕状况,你鼓起勇气喊道:“住手!”
刚司:我的声音有些颤抖。我从来没有吵过架。最终乘警注意到车上发生骚乱,前来制止。乘警很威风,我很丢人。之后到派出所协助调查,有个阿姨让我留下姓名和联系地址,那个年轻的女士也问我要住址。我当时头脑一片混乱。在她遭到醉汉骚扰之前,我就有注意到她,觉得她很漂亮。之后我才反应过来,为什么不问她要电话号码呢?因为从来没有女孩向我道谢过,我感到手足无措。
木下:你把住址告诉她了,她一定会向你道谢的。
牛岛:做得好!跟醉汉对抗,你真了不起。
浅野:原来只是在女孩子的联系薄上留下了住址呀。
军事迷:那个年轻女士是什么样子的?
刚司:大概25岁左右,感觉年龄比我大一些。黑黝黝的长发,体形细长,皮肤白皙,感觉很高雅的漂亮女孩。
自由职业者:哪怕是跟那样的女士说说话,也挺让单身男人羡慕的。
飞田:与我们是不同世界的女人。
补习学校学生:估计她向你道谢是不可能的。
嫌味:希望这件事就这么结束了。
美香:期待着这件事之后的进展。