生活日语交流会话
- 日语万变情景第138期能否按时交货
-
納品の相談商讨交货A：決して納期に遅れないようにお願いします。B：はい。必ず契約の期限どおり積み出しますから、ご安心ください。A：请千万要准时交货。B：好的，我们一定会按照合同规定的期限发货的，请放心吧。...
时间：2012-09-13 作者：ookami
- 日语会话经典话题:打个折扣吧
-
割引山本：オファーシートを見ましたが、価格が他社より2割以上も高いので、びっくりしました。中村：2割もですか。それは不可能でしょう。山本：そうなんです。当方は調査してわかったんです。この値段ではなかなか...
时间：2012-09-12 作者：ookami
- 日语会话经典话题:买卖也有期限
-
引き合いとオファー佐藤：オファーの便宜上、ご希望の数量を聞かせていただきたいです。山本：はい、無脈動ポンプ、20台です。佐藤：では、オファーしますから、メモしてください。山本：はい、どうぞ。佐藤：単価は...
时间：2012-09-11 作者：ookami
- 日语万变情景第137期:买东西得要钱啊
-
支払い付款A：建値がどちらがご希望ですか。B：私どもはすべての契約をドル建てすることになっています。A：你们希望用哪种货币计价？B：我们规定所有合同都用美元计价。A：弊社が資金不足のため、今回はD/D方式で前...
时间：2012-09-10 作者：ookami
- 日语万变情景136期:钱它就是个问题
-
コミッション佣金A：コミッションについて、ちょっとお伺いしたいのですが。B：取引ごとに、貴社に4%の口銭を差し上げます。A：我想咨询一下关于佣金的问题。B：每笔交易我们都会付给贵公司4%的佣金。A：コミッショ...
时间：2012-09-07 作者：ookami
- 日语万变情景第135期:讨价还价力争到底
-
駆け引き讨价还价A：大幅に値下げしなければ、今回の取引を諦めるしかありません。B：品質を考え合わせれば、この値段は高くないとは言えないでしょう。A：如果不能大幅降价，我们只有放弃这次交易了。B：综合考虑质...
时间：2012-09-06 作者：ookami
