您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

日本NHK慢速新闻:谷歌搜索遭受中国黑客攻击

时间:2011-06-03 11:02:35  来源:可可日语  作者:dodofly

    インタネット検索大手のグーグルは、中国が発信源とみられるサイバー攻撃によって、アメリカの政府高官や中国の民主化運動の活動家らを含む数百人が、電子メールの暗号などを盗まれる被害にあったと発表しました。

    サイバー攻撃を受けたのは、グーグルが提供する「Gmail(ジーメール)」という無料の電子メールサービスです。グーグルによりますと、インターネットの利用者を偽のサイトに誘導して個人情報を登録させる「フィッシング」と呼ばれる手口で、アメリカの政府高官や中国の民主化運動の活動家、それに韓国政府や軍の関係者などを含む数百人が電子メールの暗号などを盗まれる被害を受けたということです。

    今回のサイバー攻撃の発信源について、グーグルは、中国山東省の済南市とみられると具体的な地名を挙げています。グーグルでは、Gmailの運用には影響は出ていないとしていますが、利用者に対し、暗号を二重に設定する機能を使うなど、サイバー攻撃により厳重な対策を取るよう呼びかけています。グーグルでは、以前から中国のハッカーのサイバー攻撃を受けていると主張していますが、中国政府は一貫して関与を否定しています。

  著名的网络搜索引擎GOOGLE公布说,由于受到据信来自中国的网络攻击,包括美国政府高官、中国民运人士在内的数百人的电子邮件密码等信息被盗。

   遭受网络攻击的是由GOOGLE提供的‘Gmail'免费电子邮件服务。据GOOGLE了解,黑客的手法被称之为‘钓鱼’:诱导网友点击假冒GOOGLE网站登入个人信息。不仅美国政府高官和中国的民运人士,连韩国政府与军方人士等在内的数百人的电子邮密码等信息被盗。

   GOOGLE公开了发起网络攻击源头的具体地名,这一地点位于中国山东省济南市。GOOGLE表示,虽然Gmail的应用没有多大影响,但是呼吁邮箱用户们设置双层密码,采取严格措施抵御黑客攻击。GOOGLE此前也坚称,该公司网站遭受了来自中国的黑客攻击。不过中国政府一直否认与此有关。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量