日本NHK新闻翻译

　　在德国举行的女足世界杯决赛上，日本队点球击败美国，首次夺得世界杯冠军。

　　日本时间凌晨3点45分刚过，2011年女足世界杯在德国法兰克福世界杯体育场开始决赛较量。上半场比赛当中，美国队以速度优势控制场上局面，不过下半场比赛进行到24分钟时，中途出场的美国前锋摩根通过点球先发制人。但是下半场36分钟时，日本队从右路突围，将球带至对方门前，宫间绫射门破网，扳平比分。比赛随后被拖入加时赛。上半场14分钟时，美国王牌球员瓦姆巴赫将球顶入球门，（场上比分改写为2比1，）美国队再次领先。但是，日本选手们相互鼓励，没有就此放弃。加时赛下半场进行到12分钟时，泽惠希利用角球再次将比分追平，也顺利完成了她本届世界杯赛场上的第5粒进球。双方势均力敌2比2平，比赛最终进入点球大战，日本守门员海堀步美用右脚抵挡住对方的两记射门，由此日本队登上了决战世界杯的大舞台，第一次战胜美国队，最终取得了胜利！

上一页 [1] [2] 下一页