• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

穆迪下调日本国债信用级别

   美国大型信用评级机构“穆迪”公司认为，日本对社会保障及税制改革的措施方面，目前还缺乏具体性，财政状况可能会进一步恶化，为此，将日本国债的信用级别下调了一个等级。

“穆迪”公司公布，将日本政府发行的长期国债的信用级别从21个等级中的第3位，即Aa2，下调一个等级，降至Aa3。此前，日本国债的信用级别与意大利、西班牙及科威特等属于同一等级，但经本次下调后，已降至中国、智利及沙特阿拉伯等国所属等级。“穆迪”公司称，下调理由包括：东日本大地震及电力短缺等因素阻碍了日本经济的增长；在长期性财政重建所必不可缺的社会保障及税制改革的措施方面，目前还缺乏具体性。

此外，“穆迪”还认为，在发达国家中，日本政府所面临的情况最为严峻，其财政状况将难以避免进一步恶化。但另一方面，“穆迪”又表示，日本在发达国家中拥有最多的对外资产，今后的财政运营如果能够妥善进行的话，人可能维持市场的信用。据分析，今后的评级预估是“保持稳定”，近期内维持同一等级。

上一页 [1] [2] 下一页