• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

概要：

  在叙利亚，对反政府示威游行的镇压持续进行，仅最近5日内游行者就有超过300人死亡。正在邻国约旦访问的联合国事务长潘基文表示，安全保障理事会应当出面迅速阻止阿萨德政权的镇压行动。

シリア ５日間で死者３００人超

反政府デモへの弾圧が続くシリアでは、この５日間だけで反政府側の死者が３００人を超えたということで、隣国のヨルダンを訪問している国連のパン・ギムン事務総長は、安全保障理事会がアサド政権に弾圧の停止を速やかに求めるべきだという認識を示しました。

複数の人権団体や活動家によりますと、シリア国内では反政府でもへの弾圧に加えて、政府軍と離反した兵士たちの衝突も起きていて、３１日までの５日間だけで反政府側の新たな死者は３００人を超えたということです。こうしたなか、国連のパン・ギムン事務総長は、訪問先の隣国ヨルダンでジュデ外相と会談したあと記者会見し、多数の死者が出ていることについて、「重大な人権侵害で、決して容認できない」と非難しました。

上一页 [1] [2] 下一页