• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

概要：

  叙利亚上周末发生的因政府的强烈攻击，致使300多名市民死亡事件，悲剧延续到中部的霍姆斯。在本周一6日政府军进一步加强攻势，有人权组织强烈谴责称：“叙利亚政权正在展开一场虐杀”。

シリア 政府軍が攻撃を強化

シリアでは、先週末にかけて行われた政府軍の攻撃により市民３００人以上が死亡したと伝えられる中部のホムスで、週明けの６日、政府軍が一段と攻撃を強めており、人権団体は「政権による虐殺だ」として、非難しています。

反政府デモへの弾圧が続いているシリアでは、六日未明から中部ホムスで、政府軍がロケット弾で住宅地を無差別に攻撃し、これに対して政府軍から離反した兵士でつくる「自由シリア軍」が反撃を行っています。現地の情報を収集している人権団体などによりますと、死者は６日夕方までに子どもも含めて４０人を超え、さらに重傷を負った人が大勢いることから、死者の数は増える見通しだということです。ホムスでは、すでに先週末にかけて市民300人以上が死亡したと伝えられるなど、去年３月に一連のデモが始まって以来、最悪の事態となっており、人権団体は「政権による虐殺だ」と非難しています。

上一页 [1] [2] 下一页