• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

新闻概要：本次联合国安理会上，作为议长国的美国国务卿克林顿希拉里表示，希望尽快通过禁止和阿萨特政权进行武器交易并采取制裁方法的协议。

米 シリア制裁の新決議目指す

中東のシリアで、アサド政権による市民への弾圧が収まらないなか、国連安全保障理事会で、今月の議長国を務めるアメリカのクリントン国務長官は、アサド政権との武器の取り引きを禁じることなど制裁を盛り込んだ新たな決議の採択を目指したい考えを示しました。

これは、クリントン国務長官が１９日、シリア情勢を巡り、フランスのパリで開かれた、欧米やアラブ諸国の外相による会合で述べたものです。

この中でクリントン長官は、今後、停戦監視団の本隊を派遣するための決議の採択を急ぐ必要があると強調したうえで、「金融制裁や武器の取り引きの禁止などを盛り込んだ安保理決議についても、精力的に議論を始めなければならない」と述べました。

アメリカ政府は、安保理の今月の議長国として、各国と調整を急ぎ、一段と圧力を強めたい考えです。

しかし、常任理事国のロシアは、シリアと武器の取り引きを続けていることに加えて、アサド政権に対する安保理決議案に拒否権を２度行使しているだけに足並みをそろえて協力する姿勢を示すのかどうかは不透明な情勢です。

上一页 [1] [2] 下一页