美国报废卫星坠入地球 被砸中几率20兆分之1以下
米航空宇宙局(NASA)は21日、寿命が尽きて地球に落ちる大気観測衛星(UARS)が大気圏に再突入する時間は、米東部時間の23日午後(日本時間の24日未明から午前)になるとの予測を発表した。
21日,美国国家航空航天局预测,美国报废观察卫星将坠入地球,进入大气层的时间是美国东部时间的23日下午,日本时间24日的黎明到上午之间。
大気との摩擦で燃え尽きない破片が26個、800キロ?メートルにわたって帯状に落下するとみられているが、衛星が大気中を回転しながら落ちていく動きは複雑なため、正確な落下場所は特定できないという。地球上の誰かに当たる確率は推定3200分の1。自分に当たる確率は20兆分の1以下と極端に低くなる。落下が夜間に目撃されると、多数の明るい流れ星のように見えるはずだ。
和大气摩擦生热未燃尽的碎片有26个,据说会以每小时800千米的速度呈带状下落。因为卫星在大气中呈旋转降落,运行轨迹比较复杂,尚不能确定坠地的具体位置,砸到人的几率大概是1/3200。而自己被砸中的几率更是低到20兆分之1。如果夜间降落的话,看起来就像大多数流星一样。
地球の面積の7割は海で、陸地も人の住んでいない場所がほとんどのため、NASAは「過去、衛星でけが人が出た例はない」と安全を強調している。
地球上70%是海洋,即使是陆地上也有很多没有人居住的地方,因此美国国家航空局特别强调,到目前为止还未出现卫星伤人的事件。
ただ、1997年には、ロケットの燃えかすが米オクラホマ州で散歩中の女性の肩に当たった例もあり、この女性は米メディアに「今度はオクラホマには落ちないでしょうね」と話している。
唯一一次太空垃圾砸人记录是在1997年,火箭碎片擦过美国俄克拉荷马州正散步的女性肩膀。这位女性曾说,根据美国媒体报道,这次将不会降落到俄克拉荷马州。
NASAによると、同じぐらいの大きさの衛星は年に1回ほどの頻度で大気圏に落ちている。制御できないまま落下するNASAの衛星としては最大。事前に「注意報」が出たため注目が集まった。
根据美国国家航空局表示,每年大概都有一次同样与此同样大小的卫星降落,这颗失控的美国卫星是目前为止最大的,由于事前做了警报,而备受瞩目。
Ps:这颗名为“高层大气研究卫星”重达5.9吨,体积与公共汽车相当。最大碎片重可达150公斤。
- 相关热词搜索: 美国 报废 卫星 坠入 地球
- 上一篇:日本TBS视频新闻:韩朝会谈在中国北京举行 双方仍未达成一致
- 下一篇:魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.3
相关阅读
- 趣味双语阅读:日本人眼中的美国九大怪!04-26
- 废弃卫星又从天降 确定时间地点尚未可知10-12
- 德卫星坠落跟踪报道 伤人几率大于上月美国卫星10-14
- 《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.202-15
- 《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.302-15
- 《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.402-16