您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.4

时间:2012-02-16 10:21:52  来源:可可日语  作者:ookami

でも、自分とは正反対だとリディアは思う。

莉迪雅发现她的个性正好与自己相反。

テリーサは、自分の気持ちに正直だ。リディアは、自分がエドガーをどう思っているかよりも、彼が本気ではないからと距離を取っている。

德瑞莎能够诚实地面对自己的心意,但是莉迪雅却不愿正视自己对爱德格的感觉,莉迪雅认为,既然对方并非出自真心,自己就必须与他保持距离。

エドガーが本気なら、好きになれるのだろうか。本気でないならぜったいに好きにならないといえるのだろうか。

如果爱德格是认真的话,自己会喜欢上他吗?若他并非出自真心,自己又能否断言绝对不会喜欢上他呢?

\

わからないのに、エドガーのことばかり責めている。

莉迪雅明明不知道这些问题的答案,却一再地苛责爱德格。

「どうして、恋したふりだと思うんだ?」

「你为何会认为我是假装喜欢你的呢?」

「キスしようとしないから」

「因为你都不亲我。」

「簡単にキスしようとする男なんて信用しない方がいい」

「最好别相信随便亲吻女孩的男人。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量