您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:鬼神文化之幽灵

时间:2011-12-01 15:25:46  来源:可可日语  作者:ookami

この風習はすでに江戸時代からあって、当時は明かりを一つずつ消しながら会談を次々に話し合い、真っ暗になったとき幽霊が出るとした百物語の会が開かれた。

这种风俗起于江户时代,当时民间流行着一种“百物语会”,也就是夜晚数人聚在一起轮流讲鬼故事,每讲完一则就吹熄一盏灯,直到身旁的灯全部熄灭。据说当灯全数熄灭之后,幽灵就会出现。

「妖怪の違い」幽霊が妖怪、お化けと異なる点は、現れる時と場所が一定しない、縁故ある人の前に生前の姿のままで出る、関係のある特定個人にしか認められない、など。

[与妖怪的差异] 幽灵与妖怪、鬼怪的不同点,在于它出现的场所不定,而且幽灵只会以生前的姿态出现在与其有关系之人的面前,所以只有相关的特定人物才看得见。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量