走进日本:纵横日本计步器 痛痛快快散步去
中国では「食事の後に歩けば、九十九まで生きられる」とよく言われる。健康のためには激しい無酸素運動だけでなく、新鮮な空気の中で散歩などの有酸素運動をする必要がある。散歩は全身の筋肉と骨格を調整できる整体運動で、呼吸系統の機能を高めて消化を促進すると共に、大脳皮質の状態を整えることもできる。学生やサラリーマンにとって、散歩は頭をすっきりさせる作用があると同時に、精神的ストレスを効果的に緩和してうつ病を予防することもできるのだ。
俗话说:“饭后走一走,活到九十九。”为了身体健康,我们除了要做激烈的无氧运动,也要在清新的空气中进行散步等有氧运动。散步是一种可以调动全身肌肉和骨骼的整体运动,可以提高呼吸系统功能和促进消化,还能调整大脑皮层状态。对于学生和白领来说,散步不仅可以起到醒脑的作用,还能有效地缓解精神压力,预防抑郁症。
ところで、散歩を一つの運動として考えた場合、ただの「歩くこと」とは異なる部分があるはずだ。他のスポーツと同様に、運動としての散歩には自分にとっての基準が必要である。どれくらいの時間歩くのか?距離は?そして服装は?時計、そして歩数計も大切だ。
不过,既然将散步作为一项运动了,毕竟还是和一般的“走路”要有所区别。作为一项运动,和各种体育项目一样,散步也是有着自己的运动标准:做了多长时间?多远距离?以及自己的装备:舒适的鞋和衣服,能显示时间的东西,以及——计步器。千万别小看了计步器这个东西,它非常重要。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:中日对照"天声人语":放生成功 朱鹮绝迹前的最后一搏
- 下一篇:动漫日语会话短句第130集:我已经有约了!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17