您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:"剩女"——你为什么剩下了?!

时间:2012-05-03 18:02:00  来源:可可日语  作者:dodofly

3:神頼み

3:求神拜佛

誰でも一度は、縁結びの神社やパワースポット巡りなど、目に見えないパワーに頼った経験はあるものです。でも、それだけで結婚できるわけではないですよね?神頼みの後は、出会いのアンテナを張る必要があるかもしれません。

谁都有过去神社求姻缘符、徘徊在“power spot”等将自己的恋爱托付给神秘力量的经历。但是只那样做的话是不能结婚的哦!祈求神明之后,还要多花心思去扩大交际才行。

4:攻撃的な性格

4:攻击性的性格

「誰かをとことん攻撃するのに快感を覚えてそう」
「一体誰と戦ってるのか、力みすぎ」
「既婚友人へ敵意むきだし&イヤミいいまくり」

“似乎会记的攻击别人时的快感”
“也不知道和谁在暗暗较劲,也太使劲了”
“对已婚朋友赤裸裸的敌意和醋意”

いつも臨戦態勢でピリピリしている女性に、男性は寄っていきませんよね。女性から見ても、そんな攻撃的な人に、男性を紹介する気にはなれません。攻撃的な性格で得られるものは、ひとつもなさそうです。結婚できる独女には、穏やかさが必需と言えそうです。

对于这样时刻处于临战状态的女性,男人可是不敢靠近的哦。甚至女性朋友都不敢给你介绍男人。攻击性太强的性格得不到任何东西哦。所以想要结婚的剩女,稳重是非常必要的。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量