您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:印章记录下我们每一点足迹

时间:2012-05-29 17:50:47  来源:东京流星通讯  作者:ookami

スタンプ台と言えば、駅のスタンプの色はなかなか奥が深いのです。黒の円形スタンプは自然の景色が特色の駅、赤の円形スタンプは動物や植物が特色の駅、黒の四角いスタンプは史跡や建物、文化財が特色の駅、紫の円形スタンプは温泉が特色の駅、紫の四角いスタンプは伝統工芸や特産物が特色の駅を表すなどと、決まっています。みなさんも次回スタンプを押す時には、そのスタンプの形と色をよく見れば、その駅の特色がすぐにわかりますよ。

说到印泥,这车站印章的颜色可是大有学问的。黑色圆形章是代表具有自然景色的车站、红色圆形章是具有代表动物与植物特色的车站、黑色四角章是代表具有史迹建筑与文化财产特色之车站、紫色圆形章则代表具有温泉特色的车站、紫色四角章是代表具有传统工艺与特产之特色车站…等。所以你下次去盖章时不妨仔细看看该印章的形状与颜色,便可立即明了这个车站的特色啦。

駅や博物館のスタンプを集めるのが好きな人もいれば、パスポートに出入国のスタンプを集めるのが好きな人もいます。みなさんはどんなスタンプを集めて、自分の旅行を記録しますか?

有人喜欢收集车站印章、博物馆印章,也有人喜欢用护照去收集出入国纪录的印章。你喜欢收集哪一种章来纪录自己的旅行呢?

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量