《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.10
「アーミンはセルキーなのかもしれない」
「雅美说不定变成了瑟尔奇。」
突拍子（とっぴょうし）もないことに聞こえただろう。エドガーとレイヴンは顔を見合わせた。
突然听到不合常理的事，爱德格与雷温面面相觑。
「海で死んだ人は、セルキーになるというわ。必ずそうなるわけじゃないと思うけど、ユリシスって人はフェアリードクターの知識があるみたいだから、わざわざ彼女をセルキーとしてよみがえらせたんじゃないかしら」
「据说死在海里的人会变成瑟尔奇喔，虽然我认为雅美未必会这样，但那个叫做尤利西斯的人好想拥有妖精博士的智慧，所以，会不会是他刻意让雅美以瑟尔奇的身分复活的呢？」
「そんなことが……。きみにもできるのか？」
「有这种事？……那你也办得到吗？」
「あたしには、セルキーをあやつるような力はないけど。でもユリシスが力を持つフェアリードクターなら、セルキーたちにアーミンの亡骸（なきがら）をさがさせて、仲間に引き入れることはできるんじゃないかと思う」
「我没有那种能够操控瑟尔奇的力量，但若尤利西斯是拥有这种力量的妖精博士，他应该就能命令瑟尔奇找寻雅美的遗体，并且让她成为瑟尔奇的伙伴。」
リディアの言うことを自分の中で整理するように、エドガーはこめかみを押さえた。
爱德格揉了揉太阳穴，似乎正在试着理解莉迪雅讲的事。
「アザラシ妖精は、人だったときと同じ姿になれる？ 記憶もあるのか？」
「瑟尔奇能幻化成还是人类时的模样，也能留有过去的记忆吗？」
- 相关热词搜索：
- 上一篇:《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.9
- 下一篇:日语能力考试三级语法精选练习(23)
