您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.9

时间:2012-02-13 10:34:21  来源:可可日语  作者:ookami

「あなたの仕事はエドガーを守ることなんだし、あたしのことで思いつめなくても」

「守护爱德格本来就是你的职责,不必顾虑我啦。」

「いいえ、主人の奥方となられるあなたに怪我(けが)をさせるなど、許されることではありません」

「不,您未来将会成为主人的夫人,但我却让您受伤,这实在不可原谅。」

奥方? リディアは眉間(みけん)にしわを寄せながらエドガーの方を見た。

夫人?莉迪雅皱眉瞪着爱德格。

「ちょっとエドガー、レイヴンにそんなこと言ったの?」

「喂,爱德格,你是这样告诉雷温的吗?」

「そりゃ、僕のもっとも信頼する従者には言っておかないと」

「当然,这件事一定要先告诉我最信赖的随从呀。」

\

「本気にしてるじゃないの!」

「这下他岂不是要当真了!」

「本気だから当然だよ」

「这是事实,当然要当真啊。」

どこまでも本気と言い続ける。

他老是不断地强调自己是认真的。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量