您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.7

时间:2012-04-17 10:11:28  来源:可可日语  作者:ookami

ユリシスは、もはや使い物にならないエドガーを殺すように命じられていると言っていたけれど、ひょっとするとまだ、可能なら生きたままエドガーをとらえたいと思っているのではないだろうか。

虽然尤利西斯曾经说过,王子命令他将已经没有利用价值的爱德格杀掉,不过可以的话,他说不定还是希望能够活捉爱德格吧。

ジーンメアリーの息子が鍵(かぎ)なら、彼女がもういない以上、血を継ぐ者はエドガーだけだ。

如果珍·玛莉的儿子就是事件的关键,那么她现在已经香消玉殒,继承其血脉的人也就只剩下爱德格了。

だとしたら、エドガーは自分の死も、復讐(ふくしゅう)のための選択肢として考えているに違いない。

果真如此的话,爱德格必定会将自己的死亡列入复仇计划之一。

「エドガー、お願い。自分を責めないで。あなたは、少しも悪くなんかないのよ」

「求求你,爱德格,你别太自责了,错不在你呀。」

「ありがとう、リディア。本当に二度と僕のことを心配してくれないんじゃないかと気にしていたからうれしいよ」

「莉迪雅,谢谢你,我很高兴,我原本还在担心你会不会再也不理我了。」

そう言いながらも彼は、振り返ろうとしなかった。

虽然他嘴上这么说,但是却依然不打算转过身来。

「侯爵の言葉に、ショックを受けてるわけじゃないんだ。僕が原因だということは、うすうすわかっていたことだから」

「我并没有因为侯爵的话受到打击,我早已隐约猜出事件的主因就在我身上。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量